出物腫れ物、所嫌わず Demono haremono tokoro karawazu.

  • 解釈:おならやおできは、出る場所が決まっていないので困る。うっかりおならが出てしまったときなどに弁解する言葉。
  • Literal:The thing (fart) or swelling which come out do not dislike a place.
  • Interpretation:It is the language explained when the fart has come out carelessly.
  • 類義:出物腫れ物時知らず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.